The TSM Bankui window is not anchoring itself properly to the AdiBags bank window. I tested several other bag addons (Arkinventory, Bagnon). TSM Bankui window anchors to those properly. AdiBags window is very dynamic and changes size and width frequently.
If possible, have the TSM Bankui window anchor to the left of the AdiBags bank window.